This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '14 eng>esl settling sedimentación pro closed no
- Jun 17 '14 eng>esl meadow Planta del género Poa pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>esl bahia pasto Bahía, pasto horqueta, lengua de vaca (Paspalum notatum) pro closed ok
4 Jun 16 '14 eng>esl supports apoya, impulsa, promociona pro closed no
- Jun 9 '14 eng>esl Recessed button botón embutido pro closed ok
- Jun 1 '14 eng>esl avoid creating a humanitarian vacuum or allowing one to form evitar la ausencia de ayuda humanitaria o permitir que otro la cree pro closed ok
- May 28 '14 eng>esl Rough-In Dimensions dimensiones preliminares pro closed no
- May 25 '14 eng>esl official mycotoxin claims demandas oficiales sobre micotoxinas pro open no
- May 26 '14 eng>esl operating block block quirúrgico/sala de cirugía pro closed ok
- May 22 '14 eng>esl PHI (Pre-Harvest Interval ) carencia/tiempo de espera pro closed no
- May 22 '14 eng>esl positively crimson coloreada pro closed ok
- May 18 '14 eng>esl fish ladder dispositivo de remonte para peces pro closed ok
4 May 8 '14 eng>esl axle lines líneas de ejes pro closed ok
- May 5 '14 eng>esl ADR Resolución Alternativa de Conflictos pro closed no
- May 4 '14 eng>esl Sensitive Joint-vetch veza norteña pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>esl Dietary starch almidón en la dieta pro closed no
- Apr 18 '14 eng>esl string cheese queso en hebras pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>esl bundled goods fardos / atados / palets (palé según DRAE) pro closed no
- Apr 11 '14 eng>esl struggling countries en lucha por abrirse camino pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>esl ground poultry carne picada de ave pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>esl Smog Station estación de smog o estación de inspección de smog pro closed no
- Dec 23 '13 eng>esl Less blanks per head menos granos estériles por panoja (o por espiga dependiendo del cereal) pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>esl strip-till soil management Laboreo en franjas. Más explícito "laboreo de suelo en franjas" pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>esl plant lodging encamado, acamado, vuelco pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>esl cupcakes (please, read for LA) cupcakes pro closed no
NP Jul 24 '12 eng>esl potting media medio de cultivo pro closed ok
4 May 30 '12 eng>esl stay-green rating Escala de valoración de "Prevalencia fotosintética" pro closed no
2 Sep 28 '11 eng>esl rosette habit hábito arrosetado pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>esl lodged crops cultivos acamados/cultivos volcados pro closed no
4 May 19 '11 eng>esl Maize hybrids containing MON863... "maíces híbridos mon863" o "maíces híbridos conteniendo el evento mon863" pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>esl feed products alimentos para animales pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl boning facility desosado pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>esl Country elevator Planta de silos y de procesamiento/Planta de acopio y de procesamiento/Planta de procesamiento pro closed no
4 Jun 12 '10 eng>esl stocks-to-use ratio relación existencias/consumo pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl feed-to-food del campo al plato pro closed no
Asked | Open questions | Answered